European Film Factory | Często zadawane pytania

Czym jest European Film Factory?

European Film Factory to europejski projekt wspierany przez podprogram MEDIA projektu „Kreatywna Europa”, a Institut français jest jego liderem, we współpracy z ARTE Education i European Schoolnet.

European Film Factory to innowacyjne narzędzie edukacyjne, które pomaga nauczycielom i uczniom w wieku od 11 do 18 lat z całej Europy w odkrywaniu europejskiego kina. Jest to katalog filmów dostępnych po zalogowaniu, opracowany specjalnie dla nauczycieli i uczniów. Wraz z każdym filmem dostępna jest dokumentacja pedagogiczna, a całość może być wykorzystywana przez uczniów i nauczycieli w bezpłatnym, bezpiecznym i w pełni mobilnym środowisku cyfrowym dzięki innowacyjnym funkcjom pedagogicznym (narzędzie do tworzenia fragmentów wideo, narzędzie do wprowadzania multimedialnych notatek i udostępniania filmów w klasie cyfrowej, narzędzie do tworzenia map myśli).
Czy mogę korzystać z platformy European Film Factory?

Platforma European Film Factory jest dostępna bezpłatnie pod warunkiem dokonania rejestracji dla nauczycieli oraz dla uczniów w wieku od 11 do 18 lat we wszystkich krajach uczestniczących w programie Kreatywna Europa/MEDIA. Rejestrację w serwisie European Film Factory może przeprowadzić nauczyciel/nauczycielka — po zatwierdzeniu przez partnerów projektu będzie mógł on/mogła ona stworzyć specjalny kod klasy, który należy następnie przekazać uczniom, aby mogli uzyskać dostęp do klas cyfrowych. Aby pobrać filmy lub uzyskać dostęp do dokumentacji pedagogicznej, należy założyć konto.
UNIA EUROPEJSKA
AUSTRIA, BELGIA, BUŁGARIA, CHORWACJA, CYPR, CZECHY, DANIA, ESTONIA, FINLANDIA, FRANCJA, GRECJA, HISZPANIA, HOLANDIA, IRLANDIA, LITWA, LUKSEMBURG, ŁOTWA, MALTA, NIEMCY, POLSKA, PORTUGALIA, RUMUNIA, SŁOWACJA, SŁOWENIA, SZWECJA, WĘGRY, WŁOCHY
POZA UE (PROGRAM KREATYWNA EUROPA/MEDIA)
ALBANIA, BOŚNIA I HERCEGOWINA, CZARNOGÓRA, GRUZJA, ISLANDIA, MACEDONIA PÓŁNOCNA, MOŁDAWIA, NORWEGIA, SERBIA, TUNEZJA, UKRAINA, ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Jak założyć konto?

Jestem nauczycielem/nauczycielką.

Kliknij przycisk „Zaloguj się”, a następnie „Chcę się zarejestrować – jestem nauczycielem/nauczycielką”. Wypełnij formularz rejestracyjny. Po przeprowadzeniu moderacji zostaniesz zawiadomiony(-a) o utworzeniu Twojego konta pocztą e-mail.

Następnie możesz utworzyć jeden lub więcej kodów klasy, które zostaną przekazane uczniom, aby mogli oni uzyskać dostęp do Twojej klasy cyfrowej/Twoich klas cyfrowych.

Jestem uczniem/uczennicą

Kliknij przycisk „Zaloguj się”, a następnie „Chcę się zarejestrować – jestem uczniem/uczennicą”. Wypełnij formularz rejestracyjny. Aby uzyskać dostęp do filmów, wpisz kod klasowy, który przekazał(-a) Ci nauczyciel/nauczycielka.
Jak aktualizować dane osobowe?

W każdej chwili możesz zmienić dane osobowe na stronie „Mój profil”. Możesz również złożyć wniosek o usunięcie swojego konta i danych osobowych za pośrednictwem formularza kontaktowego lub pisząc na adres dpo@institutfrancais.com.
Dlaczego nie mam dostępu do wszystkich filmów?

Masz dostęp jedynie do filmów, których prawa rozpowszechniania są dostępne w Twoim kraju.

Jeśli jesteś uczniem/uczennicą, masz dostęp jedynie do filmów dostępnych w Twoim kraju i zalecanych dla Twojego wieku.
Nie pamiętam hasła lub chcę je zmienić.

Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij przycisk „Zaloguj się”, a następnie „Nie pamiętasz hasła?”, aby zmienić hasło.
Jak długo film jest dostępny do pobrania?

Po pobraniu film jest dostępny przez 30 dni w Twoim odtwarzaczu European Film Factory. Aby nadal oglądać lub wyświetlać film po upływie 30 dni musisz pobrać go ponownie.

Filmy stworzone przez Ciebie są dostępne w sekcji „Moje fragmenty”.
Czy mam obowiązek umieścić informacje dotyczące projektu European Film Factory na moich nośnikach?

W przypadku projekcji niekomercyjnych w celach pedagogicznych, organizowanych z wykorzystaniem filmów dostępnych na platformie European Film Factory należy obowiązkowo zamieścić oznaczenie „Projekcja zorganizowana w ramach projektu European Film Factory”, a ponadto umieścić logo programu Kreatywna Europa/MEDIA na wszystkich powiązanych nośnikach drukowanych i internetowych. Logo projektu i pasek partnerów są dostępne w stopce na dole strony.

Czy mogę używać zdjęć i zwiastunów filmów w moich materiałach komunikacyjnych?

Możesz używać zdjęć i zwiastunów filmów w swoich materiałach komunikacyjnych w postaci drukowanej i internetowej. Te elementy komunikacyjne są dostępne w karcie filmu, w sekcji „zasoby medialne”.
W jaki sposób mogę otrzymywać informacje o aktualnościach serwisu?

Nowości w ramach projektu European Film Factory będą ogłaszane na stronie internetowej projektu oraz w naszych mediach społecznościowych: Facebook Instagram i Twitter.
Gdzie mogę znaleźć dokumentację pedagogiczną?

Dokumentacja pedagogiczna jest opracowywana przez grupę nauczycieli i nauczycielek pochodzących z całej Europy i zawiera konkretne przykłady dotyczące korzystania z serwisu oraz dzieł dostępnych w Internecie. Są one dostępne w karcie filmu, w sekcji „dokumentacja pedagogiczna”.
Jak mogę szkolić się w zakresie korzystania z usługi?

Możesz skorzystać z samouczków dostępnych tutaj "WSPARCIE".

Regularnie organizowane są webinary. Więcej informacji można znaleźć na portalach społecznościowych: Facebook Instagram i Twitter.

Jakie nośniki filmowe są dostępne?

Filmy są dostępne na platformie European Film Factory do streamingu i pobrania. Na życzenie i w ramach niekomercyjnych projekcji w celach pedagogicznych możemy dostarczyć filmy na nośnikach fizycznych.
Dlaczego nie wszystkie filmy są dostępne we wszystkich krajach?

Filmu z napisem „niedostępny” nie można oglądać, ponieważ partnerzy projektu nie dysponują prawami umożliwiającymi jego wyświetlanie w Twoim kraju.
Co mam prawo robić z filmami?

Filmy dostępne w European Film Factory mogą być wyświetlane w ramach projekcji edukacyjnych organizowanych w klasach, szkołach lub w partnerskich salach kinowych projektu.

Platforma umożliwia również uczniom i nauczycielom oglądanie filmu na dowolnym nośniku cyfrowym (telefon komórkowy, komputer, tablet) oraz wybieranie jego fragmentów, aby pracować nad nim w ramach klasy cyfrowej, a także za pomocą narzędzi pedagogicznych dostępnych na platformie.
Czy dokumentacja pedagogiczna nie podlega prawom autorskim?

European Film Factory oferuje użytkownikom dokumentację pedagogiczną dla każdego filmu dostępnego na platformie w ramach edukacji w dziedzinie kinematografii. Dokumentacja jest przetłumaczona na wszystkie języki projektu. Została ona opracowana przez grupę nauczycieli i nauczycielek z całej Europy pod nadzorem organizacji partnerskiej European Schoolnet. Jest ona całkowicie wolna od praw autorskich, pod warunkiem że nie zostanie w żaden sposób zmodyfikowana.
Chcę zorganizować projekcję European Film Factory w kinie.

European Film Factory umożliwia organizowanie niekomercyjnych publicznych projekcji szkolnych dla uczniów w wieku od 11 do 18 lat w partnerskich salach kinowych. W celu przeprowadzenia projekcji mogą zostać udostępnione nośniki fizyczne (DCP, Bluray).

Jeśli sala kinowa, stowarzyszenie lub placówka edukacyjna chce zorganizować projekcję szkolną European Film Factory, prosimy o przesłanie wniosku (z określeniem daty, miejsca, filmu, charakteru wydarzenia, struktury organizatora, grup uczniów biorących udział, niezbędnych nośników fizycznych) na adres: european.film.factory@institutfrancais.com.
Dlaczego w narzędziu do tworzenia fragmentów czas jest ograniczony do 5 minut?

Za pomocą narzędzia „tworzenie fragmentu” nauczyciele i uczniowie mogą wyodrębnić sceny pochodzące z filmów dostępnych na platformie, których czas nie przekracza łącznie 5 minut, aby następnie móc nad nimi pracować. Ograniczenie to stanowi prawny obowiązek uzgodniony między Konsorcjum Projektu a właścicielami praw do filmów, aby zapewnić poszanowanie praw autorskich do dzieła.

Jestem uczniem/uczennicą i mój nauczyciel/moja nauczycielka przekazał(a) mi kod klasy, ale nie mogę uzyskać dostępu do filmów.

Aby uzyskać dostęp do filmów udostępnianych przez Twojego nauczyciela/Twoją nauczycielkę, zaloguj się na platformie European Film Factory.

Podczas pierwszej odwiedzin Witryny kliknij przycisk „Zaloguj się”, a następnie „Chcę się zarejestrować”. Możesz wówczas utworzyć konto, podając kod klasy przekazany Ci przez nauczyciela/nauczycielkę. Podczas kolejnych odwiedzin Witryny możesz się zalogować, podając nazwę użytkownika i hasło wybranego podczas rejestracji.

Na swoim koncie znajdziesz wówczas elementy udostępniane przez nauczyciela/nauczycielkę, w zakładkach „Moje filmy”, „Moje fragmenty” lub „Moje mapy myśli” oraz w sekcji „Elementy udostępnione mi”.
Na jakim urządzeniu mogę oglądać filmy?

Można je oglądać w streamingu na komputerze (PC, Mac lub Linux), tablecie albo telefonie komórkowym lub pobrać na komputer (PC, Mac lub Linux) za pośrednictwem odtwarzacza platformy.

Narzędzia pedagogiczne (narzędzie do tworzenia fragmentów filmów, narzędzie do wprowadzania multimedialnych notatek i udostępniania filmów w klasie cyfrowej, narzędzie do tworzenia map myśli) nie są dostępne na telefonie komórkowym.
Jaka jest różnica między streamingiem a pobraniem?

Streaming (odtwarzanie strumieniowe) pozwala na natychmiastowe oglądanie filmu z możliwie najlepszą jakością w zależności od przepustowości wykorzystywanej sieci. Musisz być podłączony(-a) do Internetu, aby obejrzeć filmy.

Możesz również pobrać plik wideo na komputer. Odtwarzacz European Film Factory pozwala na oglądanie filmów w optymalnej jakości, z dostępem do Internetu lub bez niego.
Jakie konfiguracje są wymagane do oglądania filmu?

- Do wyświetlania transmisji strumieniowej: komputer z dostępem do Internetu, typu PC, Macintosh lub Linux z najnowszą wersją lub wersją N-1 następujących przeglądarek: Firefox na PC, Mac i Linux, Chrome na PC i Mac, Safari na Mac oraz Edge na PC i/lub smartfona (iPhone, Android) i/lub tablet cyfrowy (iPad, Android);

- Do pobrania z ograniczeniem czasowym: komputer z dostępem do Internetu, typu PC, Macintosh lub Linux z najnowszą wersją lub wersją N-1 następujących przeglądarek: Firefox na PC, Mac i Linux, Chrome na PC i Mac, Safari na Mac oraz Edge na PC. Funkcja pobrania z ograniczeniem czasowym nie jest kompatybilna ze smartfonami (iPhone, Android) i tabletami cyfrowymi (iPad, Android).

W przypadku jakichkolwiek problemów należy zaktualizować wykorzystywaną przeglądarkę lub spróbować innej przeglądarki.

Jeśli problem występuje nadal, prosimy o kontakt z działem wsparcia technicznego. Zaproponujemy alternatywne rozwiązanie.

Minimalna zalecana prędkość Internetu do odtwarzania filmu w streamingu wynosi 1,5 Mb/s.

W przypadku pobierania filmu im wolniejszy lub im bardziej zajęty jest Internet (na przykład w przypadku wykorzystywania tego samego połączenia przez wiele komputerów), tym dłużej trwać będzie pobieranie filmu.

Pobieranie filmu może trwać od kilku minut do kilku godzin w zależności od szybkości i jakości połączenia, czasu trwania filmu oraz wybranego formatu (SD lub HD).
Jak pobrać film?

Aby pobrać film, zainstaluj na komputerze odtwarzacz wideo European Film Factory. Bezpośredni link do odtwarzacza, który należy zainstalować, jest dostępny w sekcji „mój profil”, a następnie „mój odtwarzacz wideo”.

Następnie, na stronie zawierającej film, który zamierzasz obejrzeć, kliknij „Pobierz”. Następnie otwórz odtwarzacz wideo i kliknij „Zaloguj się”.

Jeśli masz już nazwę użytkownika i hasło dostępu do platformy European Film Factory, możesz również przy ich użyciu otworzyć odtwarzacz offline.
Gdzie mogę znaleźć pliki zawierające filmy, które pobrałem(-am)?

Domyślnie pobierane pliki są zapisywane w odtwarzaczu European Film Factory, ale możesz zmienić lokalizację przechowywania plików w ustawieniach odtwarzacza. Zalecamy utworzenie folderu „Filmy European Film Factory” i zapisywanie w nim wszystkich plików filmowych.
Dlaczego nie mogę odtworzyć filmu w oprogramowaniu VLC lub nagrać go na DVD?

W celu spełnienia wymogów umów podpisanych z posiadaczami praw autorskich pobierane pliki są chronione przez „zamek cyfrowy” (DRM). W związku z tym, nie jest możliwe wykorzystywanie ich bezpośrednio, ich kopiowanie lub zapisywanie, ponieważ odtwarzanie nie jest dozwolone bez kodu licencyjnego zarejestrowanego w odtwarzaczu European Film Factory. System szyfrowania i geolokalizacji gwarantuje pełną ochronę praw autorskich do filmów stanowiących własność ich posiadaczy. Filmy są więc dostępne wyłącznie dla użytkowników, których rejestracja została potwierdzona, oraz tylko na określony czas i w krajach, w których filmy mogą być odtwarzane zgodnie z przyznanymi prawami.
Jakie wyposażenie jest potrzebne do projekcji filmów dla moich uczniów?
Aby móc prawidłowo korzystać z European Film Factory, zalecane jest korzystanie z komputera (PC, Mac lub Linux), który nie ma więcej niż 2 lata.
- Dysk twardy: 250 Gb
- Pamięć RAM: 4 Gb
  
  Projektor wideo
- W przypadku dużych sal (ponad 200 miejsc): profesjonalny projektor wideo Full HD 1080p
- W przypadku mniejszych sal: projektor wideo HD 720p lub standardowy
Sprawdź kompatybilność gniazd połączeniowych między projektorem wideo a komputerem:
- Komputer PC mający mniej niż 2 lata: gniazdo HDMI.
- Komputer PC starszy niż 2 lata: sprawdź, czy jest wyposażony w gniazdo VGA lub HDMI i w zależności od tego wykorzystaj odpowiedni projektor wideo.
- Komputer Mac: użyj męskiego adaptera gniazda VDI w celu podłączenia do żeńskiego gniazda HDMI oraz adaptera VDI do gniazda VGA.
Jaka jest jakość filmów dostępnych w streamingu i do pobrania?
Filmy są w większości dostępne z następującą jakością:
- do pobrania: domyślnie z rozdzielczością 720p, ale istnieje możliwość jej zmiany na 1080p (zmiana w ustawieniach odtwarzacza wideo). Format 1080p jest zdecydowanie zalecany w przypadku projekcji na dużym ekranie (projekcja w sali kinowej lub z użyciem projektora wideo).
- w streamingu: maksymalnie rozdzielczość 720p, ale odtwarzacz dostosowuje się do prędkości połączenia i obsługuje również rozdzielczości 240p, 360p i 480p.
Nie mogę pobrać filmu.

Aby pobrać film, kliknij „Pobierz” obok wybranego filmu.

Jeśli nie masz jeszcze zainstalowanego odtwarzacza filmów, zostanie wyświetlony link do pobrania go.

Po zainstalowaniu odtwarzacza możesz go otworzyć, podając nazwę użytkownika i hasło.

Odtwarzacz wyświetli wówczas film(y) gotowy(-e) do pobrania. Kliknij „Pobierz”. Po pobraniu pliku możesz rozpocząć oglądanie filmu, klikając „Odtwórz”. Po obejrzeniu filmu możesz usunąć plik z komputera, klikając „Kosz”.

Możesz skorzystać z samouczka wideo poświęconego pobieraniu, dostępnego na stronie głównej witryny.
Nie widzę ekranu zbyt dobrze, czy możliwe jest zwiększenie rozmiaru znaków?

Możesz użyć funkcji powiększenia w swojej przeglądarce, aby zwiększyć rozmiar czcionki, a ponadto zmodyfikować ustawienia kontrastu w sekcji „Dostępność”.
Czym jest plik cookie?

Termin „plik cookie” oznacza „wszystkie pliki śledzące, zapisywane i/lub odczytywane, na przykład podczas przeglądania strony internetowej, czytania wiadomości e-mail, instalowania lub użytkowania oprogramowania lub aplikacji mobilnej” przez dowolny wykorzystywany terminal. Jest to zatem informacja, która zostaje zapisana (czasami w prostym pliku tekstowym) na dysku twardym urządzenia użytkownika przez serwer witryny internetowej lub aplikacji. Plik może zawierać wiele różnych danych, takich jak nazwa serwera, który go zapisał, identyfikator w postaci niepowtarzalnego numeru, a także data wygaśnięcia. Serwer uzyskuje dostęp do tego pliku, aby odczytywać i zapisywać wymienione powyżej informacje.

Więcej informacji na temat plików cookie wykorzystywanych przez Witrynę można znaleźć w dokumentacji Polityka Witryny dotycząca plików Cookie.
Nie mogę znaleźć odpowiedzi na mój problem, z kim należy się skontaktować?

Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności, skontaktuj się z naszym działem obsługi technicznej, klikając „skontaktuj się z nami” na dole strony.
Jak utworzyć własną klasę?

Uczniowie i nauczyciele mogą mieć własne konta na platformie European Film Factory! Konto uczniowskie nie powstanie jednak bez pomocy nauczyciela.
Aby uczniowie mogli założyć konta na platformie European Film Factory, musisz najpierw utworzyć własną klasę, a następnie udostępnić im hasło do klasy. Pozwoli ono uczniom założyć własne konta bez konieczności podawania adresów e-mail, dzięki czemu European Film Factory zapewnia lepszą ochronę ich danych osobowych.

Jestem przedstawicielem mediów i chciał(a)bym skontaktować się z agencją prasową European Film Factory.

Aby uzyskać informacje prasowe, wyślij wiadomość na adres european.film.factory@institutfrancais.com.
Chciał(a)bym nawiązać współpracę partnerską z European Film Factory.

Reprezentuję stowarzyszenie lub organizację kulturalną i chciał(a)bym nawiązać współpracę partnerską z European Film Factory. W przypadku jakichkolwiek propozycji dotyczących współpracy partnerskiej należy napisać pod adres european.film.factory@institutfrancais.com.

Często zadawane pytania

Kontakt z nami